All invoices must show breakdown value: ① FOB value,② Freight Prepaid,③ Insurance Premium Prepaid. 所有发票应标明分类价格:①FOB价,②预付运费,③预付保险费。
Airway bill marked "Freight Prepaid" in one original and3 copies. 空运提单注明“运费已付”,其中原件和3份。
Full set of clean on board ocean bills of lading should be marked "Freight Collect" to replace the original statement, i.e. "Freight Prepaid". 全套正本清洁海运提单应注明“运费到付”,取代原来的“运费已付”的规定。
Products still under warranty will be returned to the customer with freight prepaid by Intel's preferred carrier. 依然处于质保期内的产品,在返还客户时已预付运费并由英特尔指定的公司运送。
In case by land transportation: full set of clean on board land transportation Bills made out to marked freight prepaid/ collected notifying at the destination. □陆运:全套注明运费已付/付的装车的记名清洁运单,通知在目的地公司。
A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary. 清洁的,预付运费的船公司提单(非货代提单)由收益人负责提供(老外尽说废话,不是受益人提供是谁提供)
Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked freight prepaid. 汇票必需附有结果套版印刷有“货物收清”字样的正本海运提货单,凭指示、空缺违书,并写明“运脚已经付”。
2/ 3 original 'Clean on Board' Bill of Lading made out to order and marked 'Freight prepaid' 2/3套标明“运费预付”的、空白抬头的清洁提单正本;
If we return reusable packing material freight prepaid to the supplier, we shall be credited the value of the packing material. 如果我们将费用预付的可再利用的包装材料退还供应商,则应对我们扣减包装材料的价值。
The Bill of Lading should be marked "Freight Collect" instead of "Freight Prepaid". 提货单上应该是运费到付而不是运费预付。
B. Each original and photostated Airway Bill marked freight prepaid, Contract number and shipping mark, consign to and notify the Buyer. 每一份并交付并通知买方的航空运单正本、副本、标明运费已付合同号及唛头。
A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination. 提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付。
Full set of clean on board Ocean/ Combined Transportation/ Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect; 标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
The bill of lading should be marked as "freight prepaid". 提单上应该注明“运费预支”字样。
Full sets of clean on Board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked "Freight Prepaid", notify applicant. 全套清洁已装船的海运提单、空白抬头、空白背书,注明“运费预付”,通知开证申请人。